Risposte in inglese — automatiche, senza Google Translate
Potrebbe essere il vantaggio competitivo più grande che Leadilla ti dà sul mercato italiano di pregio. Una fetta significativa dei compratori su immobili a Firenze, Roma centro, Milano, Como, Forte dei Marmi, Costiera Amalfitana, Toscana e Sardegna scrive la prima richiesta in inglese, tedesco o francese. Molti agenti rispondono in italiano (il compratore non capisce o si sente fuori posto) o in un inglese traballante, chiaramente tradotto da Google.
Il compratore se ne accorge. E passa silenziosamente all'agente che «lo capisce». Tu nemmeno sai che il lead è andato perso — pensi che non fosse serio.
Leadilla riconosce la lingua della richiesta e risponde nella stessa lingua — in modo naturale, non robotico — e mantiene tutto il thread in quella lingua fino al fissaggio della visita. Note di zona, prezzi, proposte di visita, richieste documentali: tutto nella lingua madre del compratore, basandosi sulla tua knowledge base. Non devi avere un C1 in inglese. Devi solo essere in grado di chiudere la trattativa quando il compratore arriva alla visita.
Stesso discorso per i compratori tedeschi (che comprano case in Toscana e Costa) e francesi (Costa Azzurra, Liguria, Piemonte) — Leadilla rileva e risponde. Un agente, cinque lingue, zero traduzioni.
Esempio pratico: pubblichi una villa in collina sopra Firenze. Delle 18 richieste della prima settimana, 8 sono in italiano, 7 in inglese, 2 in tedesco, 1 in francese. Senza Leadilla hai tre opzioni — rispondere a tutti in italiano (perdi 10 lead), rispondere a tutti con Google Translate (perdi gli stessi 10 lead in modo soft, senza accorgertene) o assumere un collaboratore plurilingue a 2.200 € lordi al mese (che però dorme la notte e nel weekend non c'è). La versione Leadilla: tutte e 18 le richieste ricevono in 3 minuti una risposta naturale e corretta nella loro lingua. Non devi fare nessun compromesso.
Bonus per i proprietari che affidi in esclusiva: se vendi una casa il cui proprietario vive a Londra, Monaco o New York, puoi inoltrargli automaticamente feedback sulle visite nella sua lingua. Più fiducia dal venditore, rinnovo dell'incarico in esclusiva più facile.